De Winterdijk wier nao d’n oorlòg ‘n vrijerspadje vur verliefde stellekes. Wilt u reageren? Mail dan naar wolluksepraot@erstelinghe.nl.
De Winterdijk wier nao d’n oorlòg ‘n vrijerspadje vur verliefde stellekes. Wilt u reageren? Mail dan naar wolluksepraot@erstelinghe.nl. (Foto: )

Wekelijkse Wollukse Praot: De Winterdijk in de oorlògsjaore

In 'nen aauwe Klopkei – 't blad van Heemkundekring de Erstelinghe – laas ik dè-t'r rond 't jaor 1100 al spraoke waar van 'n bedijking langs de zuidkaant van de Maos. Of dè-tie d'r uitzaag es de tiggesworrigen dijk, ies nie percies te zegge.

Nou zegt zo'n jaortal nie zo veul, war. Mer es ge oew èège ies indenkt dè toen de kruistochte nog beezig waare, en dè Columbus pas 'n 400 jaor laoter Amerika ontdekte, kande tòch wel zegge dè di 'n groôt cultureel erfgoed ies. Wè zo'k gèère weete wè-t'r zich in die vurbije eêuwe allemaol heej aafgespuld. Es diejen dijk tòch ies kon praote.

Nou heb ik zelf 'n kwart van m'n lèève (oonzen hòf grensde òn d'n dijk) daor durgebròcht. Vanzelf zen 'r veul dinge uit dieje tijd bijgebleeve. Es
klèèn menneke van ongeveer vijf jaor kwaam ik op d'n dijk meneer Adelberg teege, die daor òn't waandele waar. Hij mòkte 'n vriendelijk pròtje meej me. Wè me ies bijgebleeve, ies die groôte gèèle ster op z'nen donkere jas. Dè zie'k nog vur me. Ik von dè vrimd, mer snapte nie wè dè beteêkende – en wè veur leed dè-tè efkes laoter teweeg zoow brenge.

Ok zaag ik meense gedwonge òn wirskaante van d'n dijk kuile graove. Dè waare
Deckungslöcher vur de Duitsers. Daor heej vòlges mijn nooit 'nen Duitser in gezeete. Op 't lest installeerde ze percies aachter oons 'n groôt kenon. Zonder ok mer 't minste ooverleg zaogde ze 'ne groôte pèèrenboôm in oonze tuin om. Die ston in't schotsveld, zeeje ze. Dè bakbist heej nie eên schòt gelòst. 'n Tedje laoter waar 't in de naacht eeve geheimzinnig verdweene es 't gekoome waar.

In die gegraove kuile waor ik 't net oover hai, hebbe laoter, ik denk november '44, wel de Engelse gezeete. Vur 't gemak noemde wij ze Tommies. We wiese nie of 't Engelse, Cannedeeze of aander waare. 's Aoves om 'n uur of zes, es 't donker gewòrre waar, bròchte we wèèrme gepofte appel nòr ze toe. Daor kreege we dan 'ne reêp sjeklaode veur. Dè buitekaanske waar vlug afgeloôpe, want 'n buùrvrouw die daor lucht van hai gekreege, ging vort 'n uur vruuger vur sigrette vur d're man.

't Opblaoze van de M.A.St. in de bòsse (Munitionsausgabestelle; de Maast in't Wolluks) waar ok 'n senzaosie. Wij moese allemaol de waai in omdè ze bang waare vur rondvliégend glas. Ik moet zegge dè-tè best behoorlijke dreune waare.

Nao d'n oorlòg wier 't wir vreedig op d'n dijk – en wier 't 'n vrijerspadje vur verliefde stellekes.

Bert van de dialectclub

Wilt u reageren? mail dan naar wolluksepraot@erstelinghe.nl.

Meer berichten