Teegesworrig wòr de baor gereeje. Wilt u reageren op deze Wollukse Praot? Dat kan via dialectgroepwolluksepraot@gmail.com.
Teegesworrig wòr de baor gereeje. Wilt u reageren op deze Wollukse Praot? Dat kan via dialectgroepwolluksepraot@gmail.com. (Foto: )

Wollukse Praot: In de Wollukse kerk

  Historie

't Was aaltij ammel nie zo devoot wè-t'r in de kerk gebeurde. Ik weet nog, bij de begròffenis van 'n bestuurslid van de ambachtsschool: 't was gewoôn schaand wè-t'r toen gebeurde. Ik schaom m'n èège d'r nog veur.

Saome meej enkele aander leerlinge ha'k de eêr om de baor meej d'n overleedene nòr vurre te draoge. Toen wier de baor nog gedraoge, nie gereeje zoo es teegesworrig. Nao dè we d'n ooverleedene tuuse de kandelèèrs hadde gezet, konne we gòn zitte op de klapstoeltjes hillemaol veuraon. "Hè hè," zeej 'k teege m'n meededraogers, "ik zè blij dè'k zit!" Meej dè'k ging zitte, braak de zitting aaf en schiét ik meej m'n harses zo onder 't bidplankske deur meej m'ne kòp in de rij d'r aachter. Kande't oew èège vurstelle? De rest van de twaolfjaorige draogers die laachte d'r èège de stuipe. Kòppe es stiere hadde ze van 't ingehaauwe laache. Hoe lang dèg 't geduurd heej vur dè we wir truug op de wèèreld waare, weet 'k nie, mer dè'k 't 'r benaauwd meej hai, weet 'k wel.

Of meej Tonne – 'ne jonge uit oonze peròchie es miesdienèèr – ging 't bekaant mies. D'r komt 'n moment dè de miesdienèèr 't missaol waor de priester de gebeeje uit leest, van de linker nòr de rèèchterkaant van 't altaor moet zette. Dè moet dan van de trap nòr beneeje en dan wir nòr boove om 't aon de linkerkaant wir op 't altaor neêr te zette. Hij pakt dè boek op, struikelt en al struikelend kom-tie tòch nog beneeje op de begaone grond uit. Ik dòcht: Nou gò-tie plat meej z'n boek. Mer welnent: es 'ne talentvolle schòtser ging-tie beêntje-oover en struikelde zoo wir truug nòr boove en knalde 't boek meej veul geweld op 't altaor. De halve kerk meej geleûvige laag in 'nen deûk. 't Was ok 'n sterk stòltje van devotioneele acrobatiek.

Of meej de kappelaon. Die zaat meej z'ne preek vanaaf de prikstoél in d'n hòf van Eden. Hij hai 't oover Adam en Eva. "En God riep," zeej-tie, "Adam, waar zijt gij?"
"Present!" klonk-t'r 'n stem van aachter uit de kerk. Die hiette toevallig ok zoo.

Of meej mijn aauwere bruur. Die zaat neffe oons vaoder in de baank. Plòtseling viél-tie pardoes zoo vanuit de baank midden in de pad. Ze dòchte dè-tie flaauw viél. Oons vaoder hag 't wel deur en zaat stiekem te laache want hij was nie flaauw mer hij was in
slaop gevalle. 'n Vrouw schoot behulpzaom toe meej 'ne zakdoek meej oodeklonje. De slimmerik spulde 't spelleke moôi meej en liét z'n èège zoo moôi bijbrenge.

Toon Steenbergen
van de dialectgroep

Meer berichten